Upon arriving at Nyakayoshisei (Planet Pawtner), everyone unfreeze the planet's population as planned. They also find out that the Nyakayoshiseijin (Pawtners) are traumatized by games due to Za Rugu's (The Luge) actions. Suddenly, Manabu finds a Berugyajin (Velgearian) girl spying on them. Turns out she's Dinowa (Dinois), one of Zuwijou's (Zwijo) allies. Mitsuko challenges her to a duel for information on Zuwijou's whereabouts. Dinowa accepts with the condition that, if Mitsuko loses, she can never see Zuwijou again.