Siesta continues to annoy Louise but proposes to stop if Saito can locate Louise at the Sleipnir Ball, a party where the participants disguise themselves as their ideal person by using the Mirror of Truth. The night of the ball, Louise transforms into Cattleya, while her classmates pick knights, Beatrice and her friends chose Tiffania; Guiche chooses himself. On the way to the ball, Saito sees a dark shape that flies overhead. He finds "Louise" at the balcony and after some confusion over his "continue where they left off" remark, they embrace and kiss...