Douchin is brought to his new class, and Undine follows him there to remain close to Himoi, who is revealed to be an extremely popular teacher, especially among the girls. After several instances where Undine uses her powers to deflect girls away from Himoi, she confronts him. Himoi blurts out that he prefers the peaceful life of the school over her, and Undine transforms the place into a dystopian, tortuous environment. Douchin tries to ask for help from the agency, but everyone refuses. Back at the school, Undine discovers that Himoi doesn't remember saying he loves her, and turns him into a fish...