Yumiko stops a thief at the airport, and discovers a daemon in one of the computers. While hunting the source of the daemon, she tracks it to the school that Koyomi and Kaho attend. Yumiko chases the daemon from the school while Koyomi and Kaho watch. Yumiko and Koyomi encounter each other again in the street, and Koyomi offers to help her find the source of the daemons.