Misa's ghostscript appears to help Soushirou and Yumiko battle Gary Huang and Jean-Jacques Guibarthez. Yumiko is tricked into letting down her guard and is killed, resulting in the rebirth of Digitalis Flammalacia using her body. In the meantime Koyomi and Kaho find Misa still alive inside an apartment in Akihabara.