As the group approach the 8th station, Aoi is overcome by tiredness and headaches from pushing herself too hard. Believing Aoi to have developed altitude sickness, Kaede decides to stay behind to look after her while Hinata and Kokona go on ahead. With Aoi unable to climb any further, much to her dismay, Hinata and Kokona aim to reach the summit before sunrise on her behalf.