During a trip to the beach, Hayato's attempts to impress Kae keep either backfiring or getting upstaged by the others. While the others end up having to take another path after a bridge collapses, Kae catches up to Hayato and takes shelter in an abandoned hotel. With Kae in danger, Hayato manages to overcome his fear and deliver a swift kick to one of the delinquents, helping Kae to reunite with the others.