Misha and her stepfather Yasuhiro go to a capybara hot spring inn, only to find Tsubame had followed them there and is working part-time. After spotting an alleged panda by the petting area, Misha ignores Yasuhiro's warnings and sneaks off by herself into the mountains to find some evidence, soon finding herself lost. Shocked to find Misha missing, Yasuhiro asks Tsubame to search for her. Misha follows the panda she spotted, which turns out to be the child of an angry mother grizzly bear, but Tsubame arrives on time to rescue her.