The Willgem blasts its way out of Mistletoe. Mahiroo Squad attacks Loran and the others, but Cancer handles them. Gym and his staff, trained only by simulations, are baffled by the Militia's tactics. Guin convinces them to cease fire and allow the Willgem to travel to the Moon for peace negotiations. Debris from Mistletoe endangers Von City on the Moon. Gym deploys to stop it in the head of the Turn X Gundam; the Turn X and Turn A react to each other. Loran uses the nukes to obliterate the debris, but is knocked to the Moon's surface; Dianna and Sochie follow. Cancer and Muron become adrift in space and celebrate Dianna's return to the Moon.