Koyomi narrowly avoids letting Tsukihi see that he has no reflection. The pair are then caught by Karen, who proceeds to beat them up. Later, Koyomi explains his discovery to Shinobu. Shinobu concludes that Koyomi has indeed turned into a vampire. Koyomi protests, pointing out an injury to his toe that had been inflicted by Tsukihi earlier. It hadn't healed, which it should have if he were a true vampire. Shinobu corrects him, saying that while it hadn't healed much on the surface, the toe actually had been broken, and it was the bone that had been healing...