Master T challenges Tribe Cool Crew to perfectly memorize and perform an intricate dance routine after being shown it only once. Despite the complex finger movements involved, the group manage to pull it off naturally and pass the trial, earning their spot in the fourth round. Both Explos1ve Machine Guns and Team Sakura pass the trial as well, but Lui & Moe's team are disqualified for trying to include their own steps, going against the round's theme of precision. As Lui & Moe are later approached by a shadowy figure who wishes to make use of their talents, the Sakuragawa sisters give a post-trial performance which wows the others before everyone parts ways.