Juna awakens within Yumiko and tries to kill Momoka, but Töka interferes. Yumiko, as Juna, and Momoka, as Sei, release a vast amount of magical energy which opens up a gateway into another world. Töka and Momoka try to find Yumiko as Kikyö and Makoto go into the gateway to save them from Yumiko's wrath.