Asako reluctantly visits the batting cages to return an item she borrowed from Sasayan. While there, a boy called Yana tries to hit on her, as his friends all tease him. Upset by their behavior, Asako leaves and tells Sasayan that she hates boys because they cause her to be shunned by other girls. Asako and Haru go to a taiyaki restaurant, where she remarks how she feels safe with him because he only likes Shizuku...