Lloyd and the others learn from the Renegades that Colette is said to be in the "Nest of Dragons". The "Nest of the Dragons" is a fortress surrounded by storm clouds, which can be approached only with kites or Rheairds. Sheena tries to make a pact with elementalist Volt before the group has a chance against their overpowering opponents.