Ikuyoshi finds Haru conflicted; being unable to "get it up" though the AV he gave him is ranked among his top three admitting that he can only do it when Ren's around. Ikuyoshi asks Haru what type of relationship he wants. The twins ask Ren to take Haru for his check up one day. Aki blows up at Haruko after she dismisses the seriousness of Haru's injury. Haruko goes to comfort Ren after he defends her and he muses that when she's not around, Haru calls her Mom. Aki wordlessly apologizes and while Ren is taking his exam, the nurse, Shirou Takamura, accidentally talks about the existence of sex between two men. Ren makes curry for Haru's birthday and everyone writes a wish. Haruko leaves for Switzerland.