While out on the town for diurnal euphoria, Dai and Tomonori come upon Rui waiting with Licca and Sumire to intercept a transit coach; fuming that Licca has repulsed his inquiries, Dai decides to follow suit with Tomonori who makes some iconoclastic observations during the journey that enable the boys to closely follow Rui and the girls.