Tamaki once again comes across Teru, who sneaks into school and gives Tamaki a different hairstyle. Later, after Tamaki argues with Shiina over wanting to improve her art, she panics when she accidentally drops Shiina's laptop, apparently breaking it. While trying to work up the courage to come clean, Tamaki goes over to Shiina's place to apologise, discovering that the laptop had simply ran out of battery. As both Ayame and Minaha show up for an impromptu sleepover session, Shiina recalls a promise she made with Teru.