Mitsuhiro and the other Human Army pilots visit the café Rakuen on Tatsumiyajima. Billy excitedly devours his curry and Ai takes notice of Kazuki, while Mitsuhiro keeps a close eye on the scene and Maya watches them all with a thoughtful expression. Miwa has met Emery and the two happily converse in some special way that only they understand, while Miwa's mother, Yumiko, watches with concern. Meanwhile, Fumihiko is shocked by the information offered by General Narain. A frightening situation that could change the world's balance of power is pressing closer.