Shione wins some hot spring inn tickets and invites Noel, while Yuzuki receives some tickets herself and invites Nonoka and Koharu, with both groups unaware that they are staying at the same place. While at the hotel, Yuzuki works up the courage to talk properly with Nonoka and apologises for her previous actions. The next day, Shione is taken aback a little when Noel considers her a friend, while Nonoka asks her father for a favor.