Chronologically, this episode occurs between episodes four and five of the television broadcast. Koyori wins tickets to a family-oriented spa and water park that just recently opened; Yorito, Koyori, Mana and her friends go together, though Aono has to stay in the hospital. Coincidentally, Takeshi also wins tickets to the spa, and takes Mayuko with him