Satomi reports to the world's leaders that Odin lied about Ragnarök. Just then, Odin interrupts the summit meeting to declare war. At Tateyama, Sonoka and Miyako are hanging out in the bath when Miyako decides to organize the summer festival. Meanwhile, Satomi, Claudia, and Azuzu have a meeting about Odin's declaration. The next morning, Claudia and Lizbet say their goodbyes while Azuzu runs away when Miyako mentions the festival. Once Miyako finds Azuzu, they make up. That night, everyone has fun at the festival.