Citing Hibiki's Amalgam as an unknown weapon, the supposed inspector from the Japanese government commences an inspection of S.O.N.G. HQ, forcing the wielders to take some days off. Meanwhile, it is revealed that Fudou convinced Noble Red to aid his plan in exchange for the blood they need to survive after they escaped the Bavarian Illuminati. As Hibiki and Miku invite Tsubasa and Elfnein to join them on their day off, Miku lashes out at Hibiki for not being considerate of Tsubasa's feelings...