At the training camp, they try to hold a meeting; but instead, they split up for leisure time. Yumi gives Hisa some national school team data, while everyone else spends their free time. The next morning, some of the girls gather in the onsen and discuss the national powerhouses, including Saki's sister. Hisa confirmed her suspicion of Saki's relation to Teru, from Saki's reaction when confronted her of this fact. Mihoko informs about Teru's denial, and Saki leaves the onsen feeling distraught...