Jyüsan-hime and Shüei talk after Seiran leaves. Shürei and Tan-tan go to the prison to inspect. There, she talks with a prisoner, "Shun-san", who leaves, as he has been judged innocent. Tan-tan and Shürei, while walking, are attacked by a bunch of guys. They escape safely. When they return, she and Seiga talk about their mission and that Jyüsan-hime has arrived. Tan-tan helps to lift her spirits. Later, she meets Riö(junior) while searching for a book and has a cup of tea with him. Shusui and Ryüki are having a talk. Jyüsan-hime talks to Shüei. Jyüsan-hime and Shürei meet again.