The Cold Spell Is a Snowboard Ski: The girls hit the slopes and learn how to ski. When they fail to make a reservation at one of the lodges, they end up staying with some snow people who attempt to add them to their frozen collection.
The Hot Spell Is a Spontaneous Onsen: While walking through the woods, the girls find a hot spring that Liru told them about and end up encountering women who turn out to be Tanukis that end up stealing their clothes.