Hibiki invites everyone over to celebrate Tanabata, claiming that her family's wishes really do come true. As everyone tries to come up with wishes, Roll Call Samurai and the Kogal Spirit notice Hibiki holding back from hanging up a wish to see her mother, who died when she was born. Having sensed a warm feeling when the Kogal Spirit possessed Hibiki before, the two ghosts venture inside Hibiki's memories, where they meet with Hibiki's mother, YÅ«hi, who had been watching over Hibiki from within her memories. YÅ«hi explains that even though she wants to see Hibiki herself, she can't leave as she needs to keep her power going in order to project some flowers from wilting. To this end, Hibiki's ghost friends offer to temporarily take YÅ«hi's place, allowing her to finally meet with her daughter. The next morning, however, Hibiki discovers she is no longer able to see or hear ghosts.