As Lala and Nao celebrate their birthday, Nao asks Lala what she wants for her birthday this year. Meanwhile, Non is still stressing out over her team with Pepper and Chiri and how they don't appear to fit with her idea of the perfect team. Non is so engrossed in her competitiveness she forgets to get Lala a present. That afternoon, Lala's parents, Non, Mirei and Sophy all celebrate Lala's birthday with her when she arrives home.