Aira and Rizumu meet Yamada and Mr. Penguin, who assign Rabichi and Bearchi as their coaches. Both coaches put the girls through strange and unorthodox training methods, but in the end, they discover that the training improved Aira's coordination and Rizumu's fashion sense.