Benika tries to recruit Torai to the Sealing Faction, but is unsuccessful, as he feels pointless without the vial that gave him powers. Benika responds that the vial was more of a catalyst that awakened psychic powers he already had. Benika returns to the Generalissimo's ship, where Yosuke is somehow able to translate for the dog-like alien as Kogane gets jealous of Soya hanging out with Nozomi and heads to Earth to play around with them...