At the start of May, Yu introduces Marie to his other friends as they take her to eat steak skewers. Later, in June, Yu and Yosuke decide to apply for a scooter license in the hopes of getting "up close and personal" with other girls, while Marie makes plans to go shopping with Yu, Chie, and Yukiko. After Yu manages to get his scooter license, Ryotaro decides to give him his old scooter. Due to reasons beyond Yu's control, both the girls' shopping trip and Yosuke's plan to pick up girls end up being scheduled for the same day...