During summer break, Haruhi works at a pension in Karuizawa under the care of Misuzu Sonoda, a friend of Ryouji's. When the Host Club finds out, they helicopter there, much to Haruhi's dismay. Since they all want to stay at the pension, Misuzu conducts a "refreshment" contest to see who can have the only available room remaining. The contest involves getting chores done while having guests see handsome boys working on the property. Honey is disqualified as being too babyish, which also eliminates Mori...