During summer vacation, Geordo plans to take Catarina with him to the lake for a date, but Catarina, misunderstanding the situation, ends up inviting everyone else along too. Later, Catarina goes shopping with Sophia and Nicol, where Catarina is taken aback by Nicol's sudden advance. Afterwards, Catarina joins Mary in attending a piano recital by Alan in which it is hinted that Alan has feelings towards Catarina which he is oblivious about due to Mary's interference...