Over breakfast Hiroshi's father discusses his research into a man-sized species of wolf believed to have inhabited Jöga in the past, and tells Hiroshi and Mana a local nursery rhyme about a demon that bites people at night to turn them into wolves. Hiroshi explains to Isuzu his concern over Ogasawara's sudden "transfer". Nemuru has a heated argument with Isuzu after school, but Isuzu later plays it off and tells Kaname and Hiroshi that she just wanted her to tell them about the upcoming Hassaku Festival...