Tanya and Yu Long have poor performances at the competitions in which they took part, and thus will be forced to return to their respective countries after graduation. While trying to cheer Tanya up, Kuroki ends up making a surprising proposal. Meanwhile, Nodame hears a piece of music that draws her attention. She hopes to play it along Chiaki someday, unaware that it's the same piece that will be featured at Chiaki and Rui's concert.