While speaking with Takeda about her troubles, Yuma starts to suspect that she might be in love with Hotaru. When Yuma tries to confess her feelings, however, Hotaru just dodges the subject. Later that night, Yuma hears noises from Hotaru's apartment and witnesses firsthand Fujiwara beating her.