Tokine successfully solves the riddle while avoiding attacks from the dragon by linking the colors of the girls' towels, hexagons, and hovering balls that change colour, while signalling the dragon's time to attack, and she syncs the dragon's words, once more in English with the letters on the colors. Returning to the hot spring, Hinata, feeling less shy towards her new friends, invites them to come to a pro-wrestling match with her as she has extra tickets.