American Senator George Taft and his wife come on board and invite Nanami to join them on their cruise ship to spend time with them and their son Terry. On board, Mrs. Taft gives Nanami a pretty dress. But something about the sight of Nanami seems to depress the Taft family.