Nanami and Tico discover a blue whale and free it from an implanted transmitter. It turns out that Scott's old friend, researcher Dr. Leconte has been attached. Meanwhile, Leconte's son Thomas is bored with life on the research ship and sneaks into the captain's diving bell.