On the national holiday in Japan, Miyuki Wakamatsu gets a visit from an old friend George, whom she knew from the time when she was still living in Canada. George has it in his head to marry Miyuki, following the rules of an old Canadian custom, and of course Riyuchi and Nakata don't like that at all.