Despite Aru's revelation, Yuki declares his trust in Yuno. Balks connects Kamado's server to HOLON, a supercomputer which holds user accounts of every citizen of the city, making them his apprentices. Minene tries to attack Balks, but his diary lets him turn the tables. Nishijima, who has fallen in love with Minene, comes to her aid and destroys the supercomputer. However, it turns out to be only one part of the whole, and Balks's plan is put into motion...