Following the averted friendly-fire incident at the Hotel Augusta, Teana throws herself into intensive training, and it is revealed that she is struggling to fulfill the dream her brother once had of becoming an enforcer. Subaru joins her, and they devise a dangerous strategy for their next combat exercise with Nanoha. The strategy fails, and when Teana tries to attack Nanoha, Nanoha shoots her and knocks her unconscious.