Hayate, Freyja, and Mirage are trapped by the Aerial Knights while Messer and the rest of Walküre make a last-ditch effort to rescue them. During their escape, Walküre and the Delta Flight confront the Knights once more, and Hayate and Freyja face an infected NUNS ace pilot for the sake of returning him to his children.