Kyosuke is now the coach of the female soccer team of Akanegaoka. As a first training, he puts the girls to grab all the rocks and herbs of the field from the first line of goal to the other one. With this task, the girls of the team, eventually leaves the team and only Miki stays until the end. With this task and a thanks from Miki, Kyosuke realizes that he still loves soccer and with the help of Mori, he decides to play again soccer and he decides to join the male soccer team of Akanegaoka.