While Hinako is worried about her mother coming to visit, the girls try to come up with a play to draw customers to the Hitotose during a stamp rally event. Upon hearing their plans, Ruriko arranges for the girls to have an overnight training camp at school to practise. During the night, Hinako and Yua sense a mysterious figure in the darkness, which they discover to be a stray cat.