When Taihei inadvertently recycles the box and one of the figures, Umaru goes a little too far in teasing him about it, becoming panicked when he goes off to buy a replacement. Nana invites Umaru and Taihei to a ramen shop, and Takeshi meets "Komaru". As Sylphynford asks Umaru to take her to an old-fashioned candy store, Taihei gets lost in a residential area, but the presence of a cat triggers some nostalgia of when he and Umaru used to walk through there.