Lupin, Goemon, and Jigen encounter Zenigata, revealing he's chasing Mattea, who apparently stabbed Ariana and killed Hazel, to Lupin's shock. Zenigata shows him Arianna's recording, and when Lupin hears the words from his mother's poem containing a hypnotic suggestion, he attacks Zenigata and his colleagues, and escapes with Mattea's help. Zenigata interviews Mercedes in prison about Tomoe and discovers a link to Mahiko Village, Jigen and Goemon seek help from the Professor, who wants to learn more about Lupin's past, and Fujiko attempts and fails to reason with Lupin...