The students of Class 5-2 attentively watch the TV broadcast on a nearby typhoon in hopes that it will pass over them and cancel afternoon classes, however the storm changes course. One day when Köji is sick from a cold, Yüki comes to school dressed nicely after having visited a beauty salon looking for praise from her classmates. After school in the soporific summer heat, Yüki suggests to the boys that everybody play dodgeball together so as to stay awake. While playing a game, Kazumi twists her ankle by falling asleep standing. Unfortunately, Ryouta is made to piggyback transport home the sleeping Kazumi whose sleep talking earns him a glower of jealousy and a headbutt from Chika. Later during a home economics class, Yüki demonstrates her terrible culinary skills.