Kanata and Fireteam E601 begin a new training session, which Rico catches on too quickly. Meanwhile, a mysterious hooded figure assaults students of the Sky Wizards Academy at night. Later on, Kanata talks with Yuri, leading Fireteam E601 to mistakenly believe that she is Kanata's girlfriend. The team stalks or spies on Kanata for the rest of the day.