Aine has a dream where she meets a different version of herself. In the alien dimension Aldea is questioned by General Grabel about her sighting of Aine with the Zeros HHG on Lemuria, their name for Earth. Commander Reiri receives data that enables Ataraxia to seal the entrances to the alien dimension. The USA Amaterasu led by Scarlet Fairchild, with Gertrude Baird and Sharon Cunningham join the Strategic Defense Academy Ataraxia as part of a joint operation. When Scarlet approaches Kizuna about his powers, this angers Yurishia and they compete for his attention. Scarlet tells of how Yurishia used her to fight a Dragorie then took the credit for the victory. Meanwhile Aldea and Grabel share a meal and more. Grabel lands on Ataraxia alone, demanding the return of HHG Zeros and its Magitech Knight, Aine. When the Ataraxia forces refuse and attack her, she defeats them all, including Gertrude and Sharon, using her Zoros HHG. The Amaterasu arrive and attack her, but she is too powerful and defeats them all. Grabel gives Aine a chance to leave with her, but Aine does not recognise her. Grabel is now low on power and departs without Aine, vowing to return for her.