Nejima, Misaki, Nisaka, and Lilina all rendezvous at the train station. Tensions are initially high as Lilina considers Nisaka a pervert due to their previous encounter. At the camp, Lilina twists her ankle, and Nejima has to carry her back to Lilina's father, a veterinarian, for treatment. Nejima shows his admiration for Lilina who in turn asks what Nejima wants to do when he grows up...